Giang Hàn Vũ mấp máy môi như muốn nói gì, nhưng cuối cùng chẳng nói được câu nào.
“Tự anh rõ, giữa chúng ta đã sớm không còn tình yêu nữa.” — tôi nói — “Ly hôn, là giải thoát cho cả hai.”
Đột nhiên, Giang Hàn Vũ quỳ xuống:
“Thanh Nhã, xin em đừng rời khỏi anh.”
Tôi nhìn người đàn ông đang quỳ trên sàn, lòng không gợn sóng.
“Giang Hàn Vũ, anh biết không? Ba năm trước, nếu anh quỳ thế này, tôi sẽ lập tức tha thứ.” — tôi ngồi xổm, nhìn thẳng vào anh — “Nhưng bây giờ, quá muộn rồi.”
“Không muộn, vĩnh viễn không muộn.” — anh nắm lấy tay tôi — “Thanh Nhã, cho anh một cơ hội.”
“Tôi đã cho anh rất nhiều cơ hội.” — tôi đứng dậy — “Nhưng lần nào anh cũng làm tôi thất vọng.”
“Lần này sẽ không nữa.”
“Giang Hàn Vũ, anh nghĩ tôi còn tin anh sao?”
Anh nhìn tôi, trong mắt đầy tuyệt vọng:
“Thanh Nhã…”
“Hãy nghĩ cho kỹ.” — tôi quay người về phía phòng ngủ — “Nếu anh đồng ý ly hôn thuận tình, chúng ta có thể êm đẹp mà chia tay. Nếu anh không đồng ý, tôi sẽ khởi kiện.”
“Em… ngay cả luật sư cũng tìm xong rồi à?”
Tôi quay lại nhìn anh:
“Tôi chính là luật sư.”
Sáng hôm sau, tôi tỉnh dậy thì Giang Hàn Vũ đã không còn ở nhà.
Trên bàn có một mảnh giấy:
“Thanh Nhã, anh đến công ty, tối ta nói chuyện tiếp.”
Tôi vo tờ giấy ném vào thùng rác, rửa mặt xong thì đến văn phòng luật.
“Luật sư Tống, hôm nay trông chị khỏe hơn hẳn.” — trợ lý Tiểu Lý nói.
“Vậy à?”
“Vâng, cảm giác cả người chị nhẹ nhõm hơn.”
Tôi cười, không đáp.
Buổi sáng xử lý mấy vụ việc; đến trưa, Lâm Đóa Đóa gọi:
“Nghe nói tối qua cậu nói thẳng với Giang Hàn Vũ rồi?”
“Sao cậu biết?”
“Bạn tớ ở công ty anh ta bảo hôm nay trạng thái rất tệ, cáu gắt suốt.”
“Ồ.”
“Thanh Nhã, cậu thật sự quyết định rồi?”
“Ừ.”
“Cần tớ giúp gì không?”
“Tạm thời không cần.”
Cúp máy, tôi tiếp tục làm việc. Ba giờ chiều, trợ lý gõ cửa:
“Luật sư Tống, có một ông Giang xin gặp, nói là chồng chị.”
Tôi nghĩ một chút:
“Cho vào.”
Giang Hàn Vũ bước vào, đúng là tả tơi thật: quầng mắt đen, râu ria chưa cạo sạch.
“Thanh Nhã.” — anh đứng ở cửa, có vẻ căng thẳng.
“Ngồi đi.” — tôi chỉ chiếc ghế đối diện.
Anh ngồi xuống, im rất lâu mới mở miệng:
“Anh nghĩ cả đêm.”
“Ra kết luận gì?”
“Anh không đồng ý ly hôn.”
Tôi gật đầu:
“Tôi biết rồi.”
“Chỉ vậy thôi à?” — anh hơi bất ngờ — “Em không hỏi vì sao sao?”
“Không cần hỏi.” — tôi lấy ra một tập giấy — “Đây là đơn khởi kiện. Chiều nay tôi sẽ nộp tòa.”
Sắc mặt Giang Hàn Vũ đổi hẳn:
“Thanh Nhã, em nghiêm túc à?”
“Tôi chưa từng đùa.”
“Vì sao nhất định phải ly hôn?” — anh kích động — “Chỉ vì Bạch Tô Tô? Anh đã nói là cắt đứt rồi.”
“Giang Hàn Vũ, anh vẫn không hiểu.” — tôi nhìn thẳng vào anh — “Vấn đề không phải Bạch Tô Tô, mà là anh.”
“Tôi sai ở đâu?”
“Trái tim anh không còn ở nhà này nữa.”
“Trái tim anh luôn ở nhà.”
“Thế à?” — tôi lấy điện thoại — “Vậy giải thích cái này đi.”
Trên màn hình là vòng bạn bè của Bạch Tô Tô đăng sáng nay:
【Cảm ơn ai đó đã an ủi mình, giúp mình vượt qua một đêm khó chịu nhất】
kèm ảnh một bó hồng.
Giang Hàn Vũ nhìn thấy, mặt càng sa sầm:
“Cái… cái này hiểu lầm…”
“Còn muốn giải thích nữa không?” — tôi cất điện thoại — “Giang Hàn Vũ, mệt không?”
“Gì cơ?”
“Một bên phải dỗ tôi, một bên phải chăm cô ta — mệt không?”
Anh im lặng.
“Thật ra anh khỏi cần mệt như vậy.” — tôi đứng dậy — “Chọn một người là xong.”
“Anh chọn em.” — anh vội nói.
“Muộn rồi.” — tôi cầm túi — “Tôi còn việc. Anh về đi.”
“Thanh Nhã!” — anh chặn tôi — “Em phải tuyệt tình như vậy sao?”
“Tuyệt tình à?” — tôi bật cười — “Giang Hàn Vũ, anh biết tuyệt tình là gì không?
Tuyệt tình là đêm kỷ niệm cưới, bỏ mặc vợ để đi với người khác.
Tuyệt tình là rõ ràng ngoại tình mà còn giả vờ như chưa có gì.
Tuyệt tình là khi bị phát hiện còn đổ lỗi cho vợ là không hiểu mình.”
Giang Hàn Vũ bị tôi nói cho cứng họng.
“Bây giờ anh rõ thế nào là tuyệt tình chưa?” — tôi vòng qua anh đi ra ngoài — “Giang Hàn Vũ, chúng ta ly hôn đi, đàng hoàng mà chia tay.”
“Thanh Nhã!” — anh gọi phía sau — “Em sẽ hối hận!”
Tôi dừng lại, ngoái đầu:
“Trong cuộc hôn nhân này, điều duy nhất tôi hối hận là tỉnh ra quá muộn.”
Buổi chiều, tôi đến tòa án nộp đơn khởi kiện.
Nhân viên thụ lý cho biết với tư cách bị đơn, Giang Hàn Vũ sẽ nhận giấy triệu tập, phiên tòa định sau một tháng.
Về đến nhà, Giang Hàn Vũ đã ngồi chờ sẵn trên sofa, trước mặt là một xấp giấy tờ.
“Cái gì đây?” — tôi hỏi.
“Danh mục tài sản.” — anh đứng dậy — “Thanh Nhã, nếu em nhất định ly hôn, vậy thì phân chia cho rõ.”
Tôi cầm lên xem: phần lớn tài sản anh dành cho tôi, kể cả căn nhà này.
“Không cần đâu.” — tôi đặt xuống — “Tôi chỉ lấy phần thuộc về tôi.”
“Thanh Nhã, những thứ này đều cho em, coi như bù đắp.”
“Bù đắp gì?”
“Bù đắp cho ba năm anh làm em tổn thương.”
Tôi nhìn anh, thấy trong mắt anh có hối hận thật sự.
“Giang Hàn Vũ, đến giờ nói những lời này, anh không thấy quá muộn sao?”
“Anh biết muộn, nhưng vẫn muốn nói.” — anh nhìn tôi — “Thanh Nhã, ba năm qua anh đúng là đã bỏ bê em, anh thừa nhận lỗi.”
“Rồi sao nữa?”
“Rồi anh muốn bù đắp.”
“Bù đắp bằng gì?”
“Bắt đầu lại.”
Tôi lắc đầu:
“Không quay lại được đâu, Giang Hàn Vũ.”
“Vì sao không thể quay lại?”
“Vì niềm tin đã không còn.” — tôi nhìn anh — “Anh biết không? Khi tôi phát hiện anh phản bội, tôi không giận dữ lắm. Tôi chỉ thấy mệt.”
“Mệt?”
“Ừ, rất mệt.” — tôi ngồi xuống — “Mệt đến mức không muốn tranh đấu, không muốn níu kéo, chỉ muốn kết thúc.”
Mặt Giang Hàn Vũ tái nhợt:
“Thanh Nhã, em thật sự không cho anh một cơ hội nào sao?”
“Tôi đã cho rất nhiều.” — tôi nói — “Nhưng mỗi lần, anh đều chọn người khác.”
“Anh không chọn người khác!”
“Thế Bạch Tô Tô là gì?”
Giang Hàn Vũ lặng thinh.
“Giang Hàn Vũ, đối diện sự thật đi.” — tôi đứng lên — “Trong lòng anh đã có người khác. Chúng ta không thể về như xưa.”
Anh nhìn tôi, trong mắt chỉ còn tuyệt vọng:
“Thanh Nhã, anh thật sự không muốn ly hôn.”
“Nhưng tôi muốn.”