CHƯƠNG 12

Trong trường có một phòng nhạc bị đồn là có ma,
lâu năm không ai dám bén mảng.
Tôi không tin chuyện đó, nên thường đến đó mỗi khi muốn yên tĩnh.

Không ngờ — cô ấy cũng chẳng sợ.
Tôi đến để trốn thế giới,
còn cô đến để… chửi người.

Bề ngoài là một cô gái lạnh nhạt, trầm tĩnh,
vậy mà miệng lưỡi sắc bén đến mức có thể mở chương trình tấu nói.
Thật sự thú vị.

Tôi được nghe “miễn phí” suốt nửa năm,
mỗi lần đều muốn lên tiếng chào cô một câu.
Nhưng mỗi khi đi lướt qua nhau, cô ấy đều giữ vẻ lạnh lùng.

Những lời bắt chuyện quanh quẩn trên đầu lưỡi —
mãi chẳng thốt ra nổi.
Để giữ thể diện, tôi đành giả vờ như không thấy cô.

Sau khi tốt nghiệp, tôi ra nước ngoài du học.
Chuyện đó dần phai mờ trong trí nhớ.

Không ngờ hai năm sau, ở xứ người, tôi lại gặp cô lần nữa.
Cô đã trưởng thành hơn,
ở nhờ nhà một đôi vợ chồng giáo sư — kế bên căn hộ của tôi.

Chúng tôi ít gặp nhau.
Tôi bận khởi nghiệp, cô cũng bận rộn với công việc gì đó.
Hai nhà có ban công thông nhau,
nên mỗi khi cả hai cùng ở nhà, tôi đều có thể thấy cô.

Cô thường đứng đó hút thuốc, gọi điện.
Tôi không hút thuốc, cũng không thích người hút thuốc.
Nhưng dáng vẻ cô lúc ấy — lười nhác mà cô độc —
khiến tôi thấy đẹp đến kỳ lạ.

Cô không còn chửi bới nữa,
mà chuyển sang kiểu mỉa mai nhẹ nhàng.
Cái miệng vẫn sắc,
nhưng mỗi lần dập máy, cô đều tỏ ra không vui.

Có lần, cô khóc òa lên, gào vào điện thoại:

“Đã không yêu tôi, thì sinh tôi ra làm gì?!”
Không biết đầu dây bên kia nói gì,
chỉ thấy cô ném điện thoại, gục xuống mà khóc đến run rẩy.

Tôi rất muốn bước đến an ủi,
nhưng lúc đó, nhà họ Hạ đã chọn tôi làm người kế thừa.
Tương lai của tôi — đã định sẵn phải liên hôn.

Đã biết không thể có kết quả,
tôi không dám ích kỷ chen vào nhân duyên của cô.

May thay, chẳng bao lâu sau, cô có bạn trai.
Hai người ở bên nhau rất hạnh phúc.
Tôi dọn đi ngay sau đó.
Mắt không thấy, tim không loạn.

Sau khi chính thức tiếp quản Hạ thị,
tôi dốc toàn bộ tâm trí vào công việc,
không còn nghĩ đến cô,
cũng không động lòng với ai khác.

 
2
Gia đình sắp đặt cho tôi liên hôn với nhà họ Mạnh.
Ban đầu, tôi cũng chẳng bận tâm.

Nhưng Mạnh Tĩnh — con gái lớn — tìm tôi riêng,
nói cô ấy không muốn.
Tôi liền giúp cô ấy phá vỡ buổi xem mắt.

Không lâu sau, mẹ tôi báo lại rằng nhà họ Mạnh
đổi người — từ Mạnh Tĩnh sang Mạnh Sơ.

Tôi vẫn đến dự buổi gặp như lịch.
Tôi đợi đối phương hơn một tiếng,
người đến trễ là Ôn Phồn Tinh.

Chỉ dựa vào điều đó thôi, tôi đã định rút lui.

Nhưng khi cô ấy bước đến,
tim tôi như ngừng đập.
Trời ạ, là cô ấy!

Sao có thể là cô ấy?
Tôi không nhìn nhầm — thật sự là cô ấy.
Tôi nghĩ hẳn cô có việc gấp nên mới đến muộn.
Không sao, tôi sẵn sàng nghe cô giải thích.

Tiếc thay — cô ấy không phải cô ấy.

Dưới khuôn mặt quen thuộc đó là một linh hồn xa lạ.
Ôn Phồn Tinh nói huyên thuyên, tôi chẳng buồn nghe.

Vừa định tìm cớ rời đi, tôi đột nhiên hỏi:
「Cô có chị em gái không？」

Cô ta khựng lại:
「Có, một chị gái.
Nhưng không thân lắm — tính tình cổ quái, nóng nảy, thích chửi người,
ba mẹ đều ghét, đuổi ra nước ngoài từ sớm...」

Nghe đến đó, tôi đã hiểu.
Cô ta nói nhiều quá, tôi lạnh mặt nhìn, cô mới im.

Tôi cười lạnh trong lòng —
các người thích ai thì mặc,
tôi thích, là đủ.

 
3
Mẹ tôi biết nhà họ Mạnh đổi người,
tức giận đến mức muốn đi làm ầm lên.
Tôi cản lại.
Nếu náo loạn, Mạnh Sơ cũng sẽ mất thể diện.

Thế nên tôi chỉ âm thầm thông báo rằng “hai nhà không hợp”.

Không ngờ việc ấy lại khiến mẹ con Ôn Doanh Trinh
được nước lấn tới,
tự tung tin đồn để mượn thế tạo danh.

Tôi định đích thân tìm Mạnh Sơ giải thích,
nào ngờ cô lại ra tay trước —
đánh bại tôi trong một dự án trọng điểm.

Cô chủ động đề nghị kết hôn,
lý do chỉ có một câu:

“Vì em thích anh.”
Tôi không tin,
nhưng vẫn đồng ý.

Điều kiện duy nhất: trung thành.

Sau khi cưới, chúng tôi chung sống êm đềm.
Công việc thuận lợi, đời sống yên ổn.
Cô ngoài mặt lạnh nhạt,
nhưng chăm sóc tôi tỉ mỉ, không chỗ chê.

Nếu phải liệt kê,
dấu hiệu cô “yêu tôi” có thể kể ra mười điều.

Nhưng tôi biết,
đó chỉ là “giả vờ sâu nặng.”

Tôi từng thấy cô thật sự yêu một người —
không giống thế này.

Tôi không trách.
Tôi tin, sẽ có ngày mình chạm được tim cô.

 
4
Tôi từng nghĩ cha mẹ cô chỉ là thiên vị,
nào ngờ Ôn Doanh Trinh lại có thể vô nhân tính đến vậy.

Mấy lần tôi tình cờ gặp Ôn Phồn Tinh,
đều là do bà ta sắp đặt.
Cô ta còn cố tình ăn mặc bắt chước Mạnh Sơ.

Hai chị em sinh đôi, dung mạo tám phần tương tự,
cộng thêm lớp hóa trang,
nên tôi nhận nhầm cũng phải.

Tôi vẫn nhớ khoảnh khắc bước ra khỏi máy bay,
tưởng Mạnh Sơ đến đón,
tim tôi đã rộn lên như một đứa trẻ.

Cô ấy không biết —
điều khiến tôi tin rằng cô đang “giả vờ yêu”
là bởi cô luôn chỉ giả vờ trong những việc tiện tay,
còn những gì phải tự mình chịu khổ, cô sẽ không làm.

Nếu cô chịu làm,
nghĩa là thật lòng.

Và tôi —
chạy đến bên cô khi ấy —
chính là trong niềm hạnh phúc chân thành nhất.

 
5
Khi thất vọng nhất về Mạnh Sơ,
tôi cũng từng nghĩ đến ly hôn.

Tôi có thể chịu đựng việc cô không yêu tôi,
có thể chấp nhận mình bị lợi dụng,
nhưng không thể chịu được việc cô không tin tôi.

Cô xem tôi như một quân cờ trong trận đấu với Ôn Doanh Trinh,
biết rõ hai mẹ con kia đang tính kế,
vậy mà vẫn thản nhiên để mặc.

Dường như, cô không sợ tôi sẽ sa lầy,
cũng chẳng lo mọi chuyện vượt khỏi kiểm soát.

Thế rồi trong thời gian chiến tranh lạnh,
một đêm tôi lén về nhà.
Ở đầu giường, tôi thấy thuốc ngủ.

Ngay cả trong mộng, cô vẫn khóc.
Trên lưng khung ảnh cưới,
là dòng chữ nhỏ:

“Hạ Cận Nam, em xin lỗi.”
Khoảnh khắc đó, tôi chỉ muốn bỏ hết lý trí.
Nếu cô muốn chơi ván cờ này,
tôi sẵn sàng lấy thân nhập cuộc để cô toại nguyện.

 
6
Cô nói, ước nguyện duy nhất là ghế Tổng giám đốc Mạnh thị.
Bên ngoài, cô như người tham tài háo quyền.
Nhưng thật ra, điều cô khát khao
là tình thương bị bỏ lỡ.

Cô cần “chiến thắng” Ôn Doanh Trinh
để chứng minh mình được yêu, được trọng.
Cô cần người mình quan tâm chọn cô một cách dứt khoát,
để bù đắp nỗi đau bị ruồng bỏ năm xưa.

Tôi không trực tiếp ra tay với mẹ con Ôn Doanh Trinh,
cũng vì điều đó.

“Tháo chuông, phải là người buộc chuông.”
Chỉ khi chính cô tự tay kết thúc quá khứ,
cô mới thật sự tự do.

Khi cô nói muốn ly hôn,
tôi đau,
nhưng cũng nhẹ nhõm.

Vì chỉ khi trong lòng có yêu,
mới có ghen, có hận.

Song, đứng trước cửa phòng khách sạn,
tôi lại sợ —
sợ rằng trong tim cô, tôi chẳng nặng bằng một hạt bụi.
Sợ rằng nếu bước sai một bước,
cô sẽ càng trượt sâu vào mê lộ của chính mình.

Thế nên, tôi chọn tiếp tục đổ thêm dầu.

 
7
Ôn Phồn Tinh bị cách chức trưởng vũ đoàn,
bị khai trừ khỏi nhóm biểu diễn —
tất cả đều là do tôi chỉ thị.

Hai đứa con riêng của Mạnh Thiếu Khanh bị phanh phui,
bị nhà họ Mạnh tống khứ ra nước ngoài —
đó cũng là bút tích của tôi.

Còn Ôn Doanh Trinh —
kết cục của bà ta sẽ còn thảm hơn.

Mạnh Sơ đã buông bỏ,
nhưng người ác phải trả giá.

 
Sau một đêm cuồng nhiệt,
Mạnh Sơ hỏi tôi:
「Tại sao anh gọi em là Mạnh Mạnh？」

Cô vừa nói,
đôi mắt long lanh, môi đỏ mọng như mật đào.
Tôi ôm cô chặt hơn, khẽ cười:
「Em không thích sao?」

「Không quen lắm, nghe lạ.
Từ nhỏ chỉ có người nhà gọi em là Tiểu Sơ, hay Sơ Sơ thôi.
Còn anh —
bà nội hay bác gái chắc cũng gọi anh là Cận Nam,
chứ không phải… Hạ Hạ chứ？」

Rồi cô bật cười:
「Nhưng mà, Hạ Hạ à? Cũng dễ nghe đấy.」

Cô ngẩng đầu, nở nụ cười ranh mãnh,
ngón tay khẽ nâng cằm tôi:
「Hạ Hạ, cười với em một cái đi.」

「……」

Tôi nắm lấy bàn tay nghịch ngợm ấy,
kéo xuống, xoay người đè cô dưới thân.

「Gọi anh là ‘chồng’.」

「Mạnh Mạnh, lát nữa đừng khóc.」

Tôi sẽ không bao giờ nói với cô biết —
cô chính là giấc mộng xuyên suốt cả tuổi trẻ của tôi.

Toàn văn hoàn.