CHƯƠNG 8

「Tôi ghen cái gì? Anh động lòng với Ôn Phồn Tinh à？」

「……」 Hạ Cận Nam trầm mặt xuống, 「Đừng nói linh tinh。」

「Cho dù là tôi, cũng sẽ không ghen đâu, Hạ Cận Nam. Chúng ta là vợ chồng, nhưng là vợ chồng liên hôn — không có tình yêu, chỉ có lợi ích.」

「Nhưng xin Tổng giám đốc Hạ nhớ rõ lời hứa của mình — bảo đảm trung thành.」

Nói xong, tôi quay người bước vào phòng ngủ chính, mạnh tay đóng cửa lại.

Hạ Cận Nam dường như đứng rất lâu ngoài phòng khách.
Theo sau tiếng “rầm” của cánh cửa, mọi thứ trở lại yên tĩnh.

 
Tôi và Hạ Cận Nam bắt đầu chiến tranh lạnh.
Anh bay sang Đức nửa tháng, không một lần chủ động liên lạc.
Tôi cũng chẳng buồn quan tâm.

Cho đến khi anh trở về nước, quấn lấy tôi mấy đêm liền,
Lại còn hào phóng tặng tôi một dự án.
Tôi mới bắt đầu tiếp tục vai diễn “giả vờ sâu nặng”.

Nhưng trong lòng, rạn nứt đã hình thành.
Càng diễn càng giống thật,
Cũng càng hời hợt.

Tôi mặc kệ anh ta có hài lòng hay không.
Chỉ biết rằng tôi đang ngày càng tiến gần hơn tới vị trí mình muốn.

Trong thời gian đó, bà Ôn vẫn không ngừng giở trò.
Bà ta lợi dụng mọi cơ hội có thể để tạo không gian riêng cho hai người họ.
Một lần, Hạ Cận Nam bay chuyến đêm về nước — chính Ôn Phồn Tinh ra sân bay đón.
Khi anh ta bước nhanh về phía cô ta, gương mặt toàn là nụ cười rạng rỡ.

Từ trước đến nay, dù tôi có giả vờ sâu nặng đến đâu,
Anh ta cũng chưa bao giờ cười với tôi như thế.

Trong lòng tôi lại dấy lên một thứ hận thầm kín.
Tôi ghét sự phân biệt đối xử, càng ghét sự phản bội.

Huống hồ, bức ảnh ấy là do Ôn Doanh Trinh gửi cho tôi.
Cô ta nói: 「Thứ trộm được, sớm muộn gì cũng phải trả lại.」

Khi còn nhỏ bị cô ta ghét bỏ, phân biệt đối xử,
Tôi đau khổ đến mức đêm nào cũng khóc, chìm vào vòng xoáy cảm xúc không thể thoát.

Tôi không hiểu nổi — vì sao cô ta lại hận tôi đến thế?

Nhà họ Mạnh chưa từng làm khó cô ta vì xuất thân bình thường.
Ông bà nội cũng chẳng đối xử tệ chỉ vì cô ta sinh con gái.
Sau này ông nội không thích cô ta nữa, là vì cô ta đòi quyền mang họ,
bắt buộc con gái phải theo họ mẹ.

Là tôi hay Ôn Phồn Tinh — tất cả đều do cô ta tự chọn.

Ông nội không cho Ôn Phồn Tinh hưởng tài sản,
vì tổ huấn nhà họ Mạnh đã định — không phải người mang họ Mạnh thì không được thừa kế.

Năm đó, khi bà Ôn kiên quyết đổi họ cho con gái,
rõ ràng bà ta đã biết quy định này,
nhưng vẫn ôm hy vọng may rủi.
Tưởng rằng lấy được Mạnh Thiếu Khanh sẽ là ngoại lệ,
rằng Ôn Phồn Tinh cũng có thể là ngoại lệ.

Tiếc thay, toan tính thất bại.
Ông nội kiên quyết không nhượng bộ, còn tuyên bố nếu bà ta còn làm ầm,
sẽ bắt Mạnh Thiếu Khanh ly hôn, cưới người khác.

Mà “tình yêu son sắt” trong tưởng tượng của bà ta,
đã tan vỡ chỉ sau một tháng khi nguồn chu cấp của Mạnh Thiếu Khanh bị cắt.

Bà ta làm trò đến nỗi trở thành trò cười của cả giới thượng lưu.
Không dám trút giận lên ông nội,
bèn dồn hết oán hận lên đầu tôi.

Chuyện đó liên quan gì đến tôi chứ?

Giờ nghĩ lại, tôi vẫn không hiểu nổi lối suy nghĩ của bà ta.
Nhưng thôi — không cần hiểu nữa.
Vì không còn quan trọng.

Còn Ôn Phồn Tinh, cô ta cố chấp với Hạ Cận Nam — có lẽ là có thích,
nhưng tuyệt đối không phải yêu.

Cô ta chẳng qua là không cam lòng vì tôi cưới anh ta.
Vì cô ta không tìm được đối tượng liên hôn tốt hơn, nên thấy khó chịu.

Từ nhỏ cô ta đã quen giành giật mọi thứ của tôi.
Cũng quen với việc tôi nhường nhịn.
Lần này bị tôi “giành mất” một lần,
trong mắt cô ta, đó đã là tội lỗi tày trời.

Dù có phá vỡ luân thường đạo lý,
cô ta cũng chẳng hề tự trách,
vì cho rằng — đó là thứ tôi nợ cô ta.

 
Hôm đó, sau khi tôi và Hạ Cận Nam cãi nhau trên xe,
anh ta viện cớ đi công tác, trốn tôi nửa tháng.

Dù tôi đã tỏ ra nhượng bộ,
đề nghị chia tài sản ba bảy,
anh ta vẫn không đồng ý.

Tôi bảo anh đưa phương án của mình,
chỉ nhận được một câu: 「Đợi tôi về rồi nói.」

Nhưng chẳng biết bao giờ mới “về”.
Anh ta không phối hợp, chuyện ly hôn đành gác lại.

Sau khi qua cơn nóng vội ban đầu, tôi cũng bình tĩnh hơn.
Giờ tôi vừa mới nắm được quyền, ly hôn lúc này chỉ gây hại.

Chi bằng nhân danh “phu nhân Hạ tổng” mà kiếm thêm lợi ích.
Nếu có chuyện gì, đổ lỗi cho Hạ Cận Nam cũng tiện.

Tâm trạng tốt lên, tôi ngày nào cũng rạng rỡ.
Mạnh Tĩnh về nước nghỉ phép, rủ tôi đi uống rượu — tôi lập tức đồng ý.

So với Ôn Phồn Tinh, tôi và Mạnh Tĩnh mới thật giống chị em ruột.

Trùng hợp làm sao, quán bar cô ấy chọn
chính là nơi Ôn Phồn Tinh mở tiệc mừng trở về.

Ở đó, tôi bất ngờ gặp Hạ Cận Nam.
Khi anh ta bước đến, tôi đang chơi đùa với vài cậu trai trẻ.

Mấy người đó tuy không đẹp bằng Hạ Cận Nam,
nhưng được cái trẻ, tươi mới, miệng ngọt,
biết dỗ dành — nói chuyện chẳng cần suy nghĩ, nhẹ nhõm, vui vẻ.

Tôi đã lâu không cười thoải mái đến vậy.
Đang nắm tay cậu em đẹp trai nhất xem tướng tay,
trước mắt bỗng xuất hiện một bàn tay lớn.

「Tổng giám đốc Mạnh tài thật, chi bằng xem giúp tôi một quẻ?」

Tôi ngẩng lên, chạm ngay vào khuôn mặt âm u của Hạ Cận Nam.

「Không thấy tôi đang bận sao? Không xem.」

Bị tôi gạt tay ra, anh ta chẳng giận,
ngồi thẳng xuống bên cạnh tôi,
vươn tay giật lấy bàn tay của cậu trai kia.

「Để tôi xem cho, đảm bảo chính xác。」

Chỉ trong chớp mắt, sắc mặt cậu ta từ hồng chuyển xanh,
đau đến kêu lên một tiếng.

Tôi vội đập tay anh ta: 「Đừng bắt nạt con nít.」

「Em coi họ là con nít,
nhưng họ đâu coi em là bậc trưởng bối.」

Ánh mắt anh ta lướt qua mấy chàng trai,
cười mà chẳng cười: 「Nếu các cậu còn ở đây, lát nữa sẽ bị đánh đấy.」

Mấy cậu trai nhìn nhau,
một người gan dạ hỏi: 「Anh là ai?」

「Hạ Cận Nam.」

「……」

Chưa đến mười giây, cả đám biến mất sạch.
Mạnh Tĩnh cũng viện cớ bỏ đi.

Tôi nâng ly rượu, lạnh giọng hỏi:
「Giờ anh hài lòng rồi chứ?」

「Hài lòng gì?」
Anh ta nới tay áo, nâng ly uống cạn,
「Hài lòng khi vợ tôi giấu tôi, ra ngoài chơi với đám yếu ớt đó à?」

「Trong bọn họ, ai đẹp hơn tôi? Ai có thân hình đẹp hơn tôi? Ai giàu hơn tôi?」
Nói xong lại uống thêm ly nữa,
「Đúng là mắt nhìn chẳng ra gì.」

Thấy anh ta nổi giận, tôi lại vui vẻ, thêm dầu vào lửa:
「Miệng họ ngọt, tôi thích nghe.」

「Em thích nghe gì, tôi cũng có thể nói.」

Ha, cái tính hiếu thắng chết tiệt này.

Tôi khẽ cong ngón tay, ra hiệu anh ta lại gần,
rồi ghé sát môi vào tai anh ta, thấp giọng nói:

「Anh nói đồng ý ly hôn, rồi ra đi tay trắng.」

「……」

Hạ Cận Nam bật cười, giọng khàn:
「Em mơ đẹp thật đấy.」

「Tôi sẽ không ly hôn với em đâu.」