Anh nhìn tôi chòng chọc.
Đôi môi vương rượu khẽ cong,
mang một vẻ uể oải mà diễm lệ.
Tim tôi đập loạn ngoài tầm kiểm soát.
Một luồng nóng bức làm cổ họng khô rát.
Tôi định đứng dậy khỏi đùi anh.
Nhưng Lục Khâm Châu bất chợt đưa tay giữ lấy eo tôi,
ép mặt tôi tựa vào vai anh.
Cơ thể hai chúng tôi áp sát.
Giọng anh trầm thấp:
“Anh trai em tới.”
Toàn thân tôi cứng lại,
da đầu tê dại,
không dám nhúc nhích.
Dù lúc vào tôi có đeo khẩu trang,
nhưng chỉ cần anh trai nhìn thấy bóng lưng, nhất định sẽ nhận ra tôi!
“Anh ấy đi sang phòng đối diện rồi.”
Lục Khâm Châu vẫn bình tĩnh,
cởi áo vest khoác lên người tôi,
rồi cứ thế ôm tôi đứng dậy.
Theo phản xạ, tôi siết chặt lấy anh —
sợ ngã.
Xung quanh vang lên mấy tiếng huýt gió trêu ghẹo.
Não tôi căng như dây đàn, chẳng buồn để ý.
Tới lúc hoàn hồn, tôi đã ngồi trong xe của Lục Khâm Châu.
“Không sao chứ?”
“Hết hồn à?”
Anh đưa tôi một chai nước trái cây.
Tôi uống hai ngụm,
thở ra một hơi dài.
Anh cười khẽ:
“Em sợ anh trai đến thế sao?”
Với cái tư thế vừa rồi giữa tôi và anh,
nếu để anh trai trông thấy — chắc núi lửa phun trào, cỏ cây không sống nổi.
Tôi lại thấy Lục Khâm Châu quá điềm tĩnh.
Uất ức liếc anh một cái,
rồi lấy điện thoại gọi cho bạn thân bảo ra ngoài.
Cúi đầu nên tôi không nhận ra,
ánh mắt anh bỗng trầm xuống —
ánh nhìn của một người đàn ông dành cho một người phụ nữ,
một phản ứng… khi dục vọng bị gợi lên.
7
“Có gì đó không đúng, không đúng chút nào.”
Khi tôi kể lại đầu đuôi,
bạn thân tôi lập tức lặp đi lặp lại:
“Hắn định với cậu đó!”
“Bằng kinh nghiệm yêu đương hơn chục trai đẹp của tôi, linh cảm này không sai đâu.”
Lục Khâm Châu thích tôi — đoán vậy có quá hoang đường không?
Bao lần gặp gỡ đều là tình cờ mà.
Lúc đút rượu thì đúng là… có mập mờ khó nói.
Nhưng đó là bất đắc dĩ vì luật chơi thôi.
Bất kỳ ai chơi trò đó, lòng dạ cũng sẽ xao động.
Đừng nói nam nữ;
đến cùng giới còn dễ khiến người ta liên tưởng.
Bạn tôi nhìn tôi như nhìn kẻ “vô phương cứu chữa”:
“Bên ngoài là cô bé ngọt ngào, bên trong là thép cứng thẳng băng.”
“Bảo sao Trần Mục theo cậu bao năm mà không đổ cửa.”
Cô ấy làm bộ than thở:
“Tội nghiệp ghê.”
Trần Mục chính là cậu con trai thích tôi hồi cấp ba, đã đánh nhau với anh tôi.
Đến giờ vẫn chưa bỏ cuộc.
Theo tôi ra Bắc học đại học,
rồi học cao học, vào cùng công ty.
Sự kiên trì khiến tôi vừa nể vừa bất lực.
Điều kiện của Trần Mục không tệ:
đẹp trai, năng lực tốt,
lại si mê tôi.
Nhưng tôi không có cảm tình.
Cái gọi là si tình của cậu ấy đối với tôi chỉ là gánh nặng.
Người gọi cho tôi khi ở KTV chính là cậu ta.
Hồi ở xa nhà, tôi có lần phải mổ nhỏ,
không nói với gia đình.
Không biết cậu ta nghe tin ở đâu,
tới bệnh viện chăm tôi một tuần.
Tôi đuổi mãi không đi,
rốt cuộc mắc nợ một ân tình.
Giữ khoảng cách vừa đủ,
lại còn có việc bàn giao công việc,
nên tôi vẫn giữ liên lạc, ngại xóa.
Nhắc tới Trần Mục, tôi đau đầu.
Cậu ta cũng đã về lại đây.
8
Tôi vào công ty mới.
Tình cờ thấy xe của Lục Khâm Châu đậu gần đó,
mới biết công ty anh ở tòa đối diện.
Trưa rảnh, anh sẽ hẹn tôi ăn.
Dẫn tôi đi ăn món ngon.
Ban đầu tôi từ chối.
Anh nhìn thấu ngại ngần của tôi,
liền gọi thẳng cho anh trai:
nói rằng tôi làm việc gần công ty anh,
muốn mời tôi bữa trưa, xin phép trước cho phải lễ.
Lời lẽ hợp lẽ, đủ lễ.
Anh tôi đồng ý ngay:
“Ăn đi! Nó phải mời em chứ!”
“Nó làm chủ nhà, đừng khách sáo.”
Anh trai đã nói,
tôi hết cớ từ chối.
Từ đó, chẳng hiểu sao lại thành bạn ăn trưa.
Lục Khâm Châu trò chuyện duyên dáng,
ở cạnh anh rất dễ chịu.
Thỉnh thoảng anh trai tôi cũng có mặt.
Anh dặn Lục Khâm Châu:
“Giúp tôi để mắt em gái, tốt nhất chú ý đừng để gã nào có ý đồ lại gần.”
Lục Khâm Châu nhìn tôi đang cúi đầu ăn, mỉm cười:
“Được.”
Đêm tôi tăng ca,
vừa ra khỏi công ty đã thấy Trần Mục đứng lù lù bên đường.
Tôi thở dài thật sâu.
Không biết làm sao để cậu ta bỏ cuộc.
Tôi không hiểu thứ tình cảm ấy, càng không hiểu sự cố chấp.
Người theo đuổi tôi không ít,
nhưng kiên trì như cậu ta — chỉ có một.
Bạn thân nhận xét:
“Cậu ta vừa đợi vừa cược: đợi tới lúc cậu bước vào tuổi phải chọn người kết hôn,
đánh cược rằng cậu sẽ chọn cậu ta đầu tiên.”
Tình cảm kiểu đó,
người ngoài thấy thì bảo cậu ta si tình đáng thương,
còn tôi thì lạnh lùng vô tình.
Nhưng thích tôi là việc của cậu ấy;
không thích cậu ấy là quyền của tôi.
Cớ gì vì cậu ta yêu ầm lên cho cả thiên hạ biết
mà tôi phải đáp lại?
Bị một người mình không thích bám riết,
thực ra là điều rất khổ sở.
Những gì cậu ta làm chỉ là tự cảm động.
Không phải điều tôi cần.
Thấy tôi đi ra,
Trần Mục bước mấy bước đã chắn trước mặt:
“Ngôn Tinh, tớ tìm cậu lâu lắm rồi.”
Tôi bực bội, mệt mỏi:
“Trần Mục, đừng phí thời gian vào tớ nữa.”
Cậu nhìn tôi, mắt vừa sâu vừa cố chấp:
“Cậu còn độc thân, tớ vẫn có cơ hội.”
Tôi bất lực với lối nghĩ đó:
“Thế nếu tớ thích người khác, quen người khác, cậu mới chịu buông à?”
Mắt cậu đỏ lên:
“Không được.”
“Tại sao không? Tớ sẽ thích người khác, sẽ kết hôn với người khác, không phải cậu.”
“Tớ nói rất nhiều lần rồi, chúng ta nhiều nhất chỉ là bạn bè.”
Cậu quàng chặt lấy tôi, siết đến khó thở,
ghì sát tai tôi:
“Đừng yêu người khác.”
“Tớ không muốn làm bạn với cậu.”
Tôi cố đẩy ra,
nhưng cậu đứng trơ như tượng.
Cho đến khi một tiếng quát như sấm vang lên.
Tiếp theo, Trần Mục bị kéo bật ra,
mặt ăn một cú đấm.
Tôi nhìn thấy khuôn mặt giận dữ của anh trai:
“Lại là mày, đồ ám hồn không tan!”
“Em gái tao nói không thích mày, nghe không hiểu tiếng người à?”
Trần Mục nhận ra anh tôi,
không hoàn thủ.