CHƯƠNG 3

Mẹ chồng vội can ông: “Đừng cuống, chắc chắn nó chỉ dọa chúng ta thôi.”
Nhưng bố chồng đã hoảng loạn, vội quay sang bảo chồng tôi: “Con mau nói với nó đi, nó mà tháo hết phần trang trí thì chúng ta ở đâu?”

Chồng nhìn tôi với vẻ đầy thất vọng, nói: “Em… đến món quà cuối cùng cũng không chịu cho anh sao?”
Một câu đơn giản mà khiến tôi suýt buồn nôn.
Tôi nói: “Tôi bằng lòng cho thì anh mới có quyền nhận. Tôi không bằng lòng, anh chẳng lấy được gì.”

Cuối cùng anh ta thở dài: “Em vẫn thế, chuyện gì cũng nóng nảy cảm tính. Bây giờ rõ ràng là lúc em cần tiền nhất, vậy mà chỉ để làm anh khó chịu, em thà để đôi bên cùng thiệt. Nếu em không có cái tật ích kỷ này, anh đã chẳng phải ly hôn với em.”
Tôi lắc đầu: “Đến nước này rồi, đừng PUA tôi nữa (đừng thao túng tinh thần). Đừng kiếm cái ‘nồi’ thật to chụp lên đầu tôi để che sự vô liêm sỉ của anh; lưng tôi yếu, vác không nổi đâu.”

Mẹ chồng nghiến răng nói: “Tôi biết cô đang nghĩ gì. Khoản trang trí này làm hết hai mươi vạn, giờ gọi người đến tháo chỉ là giả vờ, muốn dọa để vòi thêm tiền. Đợi đội thi công đến, cô sẽ nói: nếu muốn giữ lại thì bỏ tiền ra mua của cô!”
Chồng nghe xong liền sững sờ: “Mẹ, cô ấy thật nghĩ vậy à?”
Mẹ chồng gắt: “Còn nhìn không ra? Mẹ biết từ lâu con lấy phải đứa đàn bà ‘khôn’, mấy phép tính lặt vặt đều đổ lên người nhà mình!”

Ngay lúc đó, cảm xúc của chồng tôi đã có phần mất kiểm soát.
Anh ta cuống quýt nói với tôi: “Sao em độc ác thế! Dù gì mình cũng từng yêu nhau! Anh không phải muốn bỏ em, anh chỉ muốn một cuộc sống bình thường hạnh phúc — anh sai ở đâu?”
Mẹ chồng đau đớn nói: “Đừng nói tình cảm với nó, người này không có tình cảm đâu. Trong lòng nó chỉ nghĩ đến bản thân. Nói thẳng đi, bao nhiêu tiền thì ‘mua’ được phần trang trí này? Trang trí cũng cũ rồi, nhà tôi nhiều nhất trả mười vạn.”

Tôi lắc đầu: “Không bán. Chính bà nói có thể tháo mang đi, thì tôi tháo.”
Mẹ chồng bật dậy: “Cái gì mà không bán! Chẳng qua cô chê ít tiền. Rốt cuộc cô muốn bao nhiêu?”
Tôi nghĩ một lát: “Đã bảo tôi ra giá, thì hai mươi vạn.”
Bố chồng nổi giận mắng: “Nói vớ vẩn! Lúc làm chỉ tốn hai mươi vạn, giờ đã cũ còn đòi hai mươi vạn — coi chúng tôi là đồ ngốc chắc?”
Chồng kinh ngạc: “Ban đầu anh còn thấy áy náy, giờ mới hiểu ly hôn là đúng. Mới bắt đầu đã muốn tống tiền nhà anh; kéo dài nữa chẳng phải em sẽ làm sập cả nhà anh sao?”
Tôi lạnh lùng: “Tôi chỉ thấy nhà các người không xứng để tôi bỏ tiền. Tôi đã chi bao nhiêu ở nhà này, các người trả lại cho tôi hết.”

Bố chồng hốt hoảng quay sang mẹ chồng: “Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật đưa nó hai mươi vạn? Nó mà tháo, tối nay chúng ta không có chỗ ở.”
Sắc mặt mẹ chồng dần trở nên độc địa.
Bà dí tay vào mũi tôi: “Cứ tháo! Cứ việc tháo! Cô tưởng tôi không biết mặc cả à? Nói luôn ở đây: chỉ cần cô nện một búa xuống, thì mười vạn tôi cũng không trả!”

Tôi hoàn toàn không để tâm đến lời đe dọa của bà, trực tiếp thu dọn đồ, bảo chồng chuẩn bị lát nữa tới cục dân chính làm thủ tục ly hôn.
Mẹ chồng còn đứng ngoài lải nhải, nói tôi chỉ đang hù dọa bà.
Bà cố tình dọn bát đĩa thật mạnh choang choang, giọng chua ngoa: “Tao thấy mày đáng đời mới mắc bệnh — vì mày không biết cư xử nên ông trời báo ứng!”
Tôi nhạt nhẽo nói: “Dù sao tôi cũng biết cư xử hơn nhà các người — đâu như con trai bà, mở miệng là vứt bỏ vợ.”
Bà cười khẩy: “Thế sao báo ứng lại rơi lên đầu mày? Con trai tao sẽ sống trăm tuổi, còn mày thì sắp c.h.ế.t rồi.”
Tôi thở dài thật sâu — con trai bà chắc chẳng sống trăm tuổi đâu; nếu chồng tôi không nói khoác, chẳng phải anh ta sắp nuốt cả chai thuốc ngủ để c.h.ế.t sao.
Nói thật, nếu đến lúc đó anh ta thực sự nuốt cả chai thuốc ngủ, tôi sẽ tin những gì anh ta nói là thật, là tôi đã trách lầm. Tôi sẽ kính trọng anh ta là người nói được làm được — trách tôi đã dùng bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Còn nếu không nuốt — anh ta chính là kẻ đạo đức giả đến tột cùng! Miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, kỳ thực đã thối nát đến tận xương!

Đột nhiên có tiếng gõ cửa. Tôi mở ra — đội thi công đã tới.
Anh thầu dắt thợ đứng ở cửa, hơi ngờ vực nói: “Chị, chị không hài lòng chỗ nào ở phần trang trí bọn em sao? Đang tốt sao lại tháo ạ?”
Tôi thuận miệng: “Không có gì không hài lòng, chỉ là muốn tháo.”
Mẹ chồng ngồi ở bàn ăn, cười lạnh: “Còn diễn nữa à? Mau tháo đi, tôi cầu xin cô tháo ngay đây.”
Anh thầu hiếu kỳ bước vào nhìn qua, còn mẹ chồng thì tự pha cho mình một tách trà nóng.
Sau đó anh thầu nói với tôi: “Chị ạ, nếu tháo hết phần trang trí này, ước chừng tốn ba vạn.”
Mẹ chồng nhấp một ngụm, giọng mỉa: “Ôi chao, ba vạn cơ đấy, đủ chị đi làm một bộ khám tổng quát rồi. Giờ chị có nỡ bỏ ba vạn ra không?”
Chồng và bố chồng trốn phía sau lưng bà, giao hết việc cho bà mặc cả, còn lén giơ ngón cái khen ngợi.
Bà khục nhổ mảnh trà vào tách, chậm rãi: “Hay là thế này đi, dẫu sao cũng sống với nhau từng ấy năm, hai bên mỗi người lùi một bước, tôi nói một con số…”

Chưa kịp để bà nói hết, tôi đã bảo anh thầu: “Tháo đi, tháo ngay bây giờ, tôi còn phải kịp tới cục dân chính.”
Anh thầu do dự một thoáng, khẽ nói: “Chị, thật sự tháo ạ? Ở đây có hợp đồng, chị ký vào rồi bọn em mới dám làm.”